Frio, segurança e Ronaldinho; A mais europeia das cidades: como a imprensa alemã vê Porto Alegre. Capital ganhou destaque em veículos da Alemanha para explicar a sede do confronto com a Argélia
por Matheus Beck, ZERO HORA Atualizada em 29/06/2014
Franceses tornaram a Borges de Medeiros sua Champs-ÉlyséesFoto: Taís Seibt / Agencia RBS
A mais europeia das cidades brasileiras. É assim, em linhas gerais, que a imprensa alemã se refere a Porto Alegre para explicar como é o palco de Alemanha e Argélia, nesta segunda-feira, pelas oitavas de final da Copa do Mundo. Para bem e para o mal.
S
O Der Spiegel, uma das mais tradicionais revistas, localizada em Hamburgo, destaca o "frio" em que acontecerá o duelo. Outro que apela para as questões geográficas para diferenciar a Capital das outras 11 sedes é o portal online do jornal Rheinische Post, de Düsseldorf. Em um artigo postado neste domingo, a cidade é lembrada por não possuir vastas praias como os cartões-postais do Brasil costumam representar.
— Em Porto Alegre, o Carnaval não é, talvez, tão colorido quanto em Salvador ou no Rio de Janeiro. E, no entanto, é um dos locais com maior qualidade de vida — não apenas no Brasil, mas em toda a América do Sul. Por quê? — questiona.
Quem ajuda a responder na própria reportagem é o ex-goleiro Lutz Pfannenstiel, que atuou no Atlético de Ibirama, de Santa Catarina:
— Porto Alegre é de longe a cidade mais segura do Brasil — afirmou ao RP Online.
Os elogios não param por aí. O sistema de ensino é louvado por ser "muito bem desenvolvido", a culinária, por ter "a melhor carne do Brasil", e a influência europeia na arquitetura também é ressaltada. Até o Gre-Nal ganha contornos de "patrimônio" cultural da cidade.
Já o jornal Die Welt, de Berlim, é objetivo. Ele caracteriza Porto Alegre como a sede mais "europeia" do Mundial. Em matéria publicada no sábado, é destacado o tempo "frio e chuvoso" da Capital. Mas o artigo não aborda apenas as questões climáticas. A ausência de infraestrutura em relação às grandes capitais da Europa também é mostrada. A falta de aquecedores nos quartos de hotel, por exemplo, é citada como problema recorrente de um município que não sabe lidar com suas limitações.
— O céu sobre Porto Alegre parece mais cinzento do que, por exemplo, sobre São Paulo. E é também mais úmido. Tudo é mais congestionado. Em dias de jogos, o tráfego é enorme — cita.
O independente Pforzheimer Zeitung, de Pforzheim, cidade próxima a Stuttgart, publicou um vídeo com imagens de Porto Alegre, contando de maneira breve sua história e a caracterizando como uma "cidade de constrastes":
— Há problemas de pobreza, alto custo de vida, criminalidade, obesidade e trânsito intenso. Por outro lado, Porto Alegre recebeu inúmeros prêmios como uma das melhores cidades para se viver, trabalhar e estudar — diz a narração.
No fim, para os fãs de futebol, recorda que o jogo da Copa ocorrerá no Beira-Rio, casa do Inter. E, como se soubesse da rivalidade local, citou o Grêmio sem entrar em polêmicas. Apenas lembrou que é o clube "onde cresceu, entre outros futebolistas mundialmente famosos, Ronaldinho".
